Nível de atividade física em mulheres idosas / Level of physical activity in elderly women

Objetivo: Avaliar os níveis de atividade física (NAF) em mulheres idosas praticantes de atividades físicas acompanhadas por uma equipe de Saúde da Família da cidade do Crato-CE, Brasil. Métodos: Para determinar o nível de atividade física, utilizou-se o Questionário Baecke Modificado para Idosos (QBMI). Na avaliação estatística das diferenças obtidas utilizou-se o teste "t" de Student, com nível de significância de p <0,05 e o tamanho-efeito. Resultados: Comparando-se o nível de atividade física, conforme classificação do QBMI, das idosas que praticavam caminhada (67,2% do total, NAF = 4,45, classificado como alto) com as idosas que realizavam somente atividades domésticas (54.1%, NAF = 1,71, baixo), observou-se um D% = 160, 24%, p< 0,001. O índice d de Conhen que expressa a magnitude desta diferença foi de 6,23 (alto). Conclusão: De acordo com os resultados, infere-se que a prática de atividade física regular, como a caminhada, é capaz de melhorar os níveis de atividade motora em pessoas idosas.

Objective: To assess physical activity levels (PAL) in elderly women practitioners of physical activity followed-up by a Family Health team of the city of Crato-CE, Brazil. Methods: To determine the level of physical activity, we used the Modified Baecke Questionnaire for Elderly (MBQE). In the statistical evaluation of obtained differences we applied the Student t test, with a significance level of p < 0.05 and size-effect. Results: Comparing the level of physical activity, according to the MBQE classification, of the women who practiced walking (67.2% of the total, PAL = 4.45, classified as high) with those who performed only domestic activities (54.1%, PAL = 1.71, low), we observed a D% = 160%, 24%, p <0.001. The Conhen index that expresses the magnitude of this difference was 6.23 (high). Conclusion: According to the results, it is inferred that the practice of regular physical activity such as walking, can improve the levels of motor activity in elderly.

Nível de atividades físicas em mulheres idosas frequentadoras das agências de assistência a saúde do idoso residentes em Belém do Pará / Level of physical activity in older women denizens of agencies to help elderly health residents in Belém - Pará

O objetivo da presente investigação foi verificar a correlação entre o nível de atividade física e idade de mulheres idosas residentes em Belém, Pará - Brasil. A amostra foi constituída de 775 idosas com idade entre 60 e 80 anos (70±6 anos; IMC: 26,7±4,1 kg/m2). Para verificar o nível de atividade física foi utilizado International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) versão curta. O teste estatístico de Cluster Analysis foi usado para dividir o universo observado em três classes de níveis de atividade física, apresentando 66,6%, 31,0% e 2,3% para as classificações pouco ativo, ativo e muito ativo, respectivamente. O protocolo estatístico do Qui-Quadrado de Pearson apresentou associações significativas entre os escores do IPAQ e grupo etário (r= 0,602; p<0,001). Assim o estudo indica que quanto maior é a idade, menor é o nível de atividade física no idoso.

The aim of this study was to investigate the correlation between physical activity level and age of elderly women living in Belém, Pará, Brazil. The sample consisted of 775 elderly aged between 60 and 80 years (70 ± 6 years, BMI: 26.7 ± 4.1 Kg/m2). To check the physical activity level was used International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) short version. The cluster analysis was used to divide the observed universe in three classes of physical activity levels, with 66.6%, 31.0% and 2.3% for ratings less active, active and very active, respectively. The Pearson Chi-Square showed significant association between IPAQ scores and age (r= 0.602; p<0.001). Thus this study indicates that the greater the age, the lower the physical activity level in the elderly.

Correlação entre autonomia funcional e qualidade de vida em idosas / Correlation between functional autonomy and quality of life in elderly women

O objetivo do presente trabalho foi determinar os graus de correlação entre a autonomia funcional para as atividades da vida diária (AVDs) ea qualidade de vida (QV) em idosos. As mulheres idosas 15 voluntários (idade = 67,39 ± 4,23 anos de idade; IMC = 28,91 ± 3,41 kg / m 2) foram incluídos no aquático programas de exercícios físicos para 4,87 ± 1,06 meses. Eles foram submetidos a um bateria de testes de autonomia funcional do protocolo GDLAM 5 e QV avaliação foi através de um questionário WHOQOL-Old. O nível de p <0,05 foi ajustado para significância estatística. Através da correlação de Pearson, verificou-se uma significativa eo coeficiente de correlação inversa (r) entre o teste de caminhada de 10 m (10 mW) e Facet2 (Fac2), índice de autonomia geral (AI) mais Fac2 (r = -0,581; p = 0,023), levantar de uma cadeira e movendo-se em torno da casa (RCMH), Fac4 (r = -0,543; p = 0,036), 10mW mais a qualidade de vida global (GQoL-Velho) (r = -0,532; p = 0,041), e RCMH e GQoL-velha (r = -0,597, p = 0,019). a correlação foi baixa em todos os demais testes e facetas. Estes resultados sugerem que o atividade física aquática pode aumentar os níveis de qualidade de vida, tanto quanto o desempenho em ADL das idosas.

The aim of the present research was to determine the degrees of correlation between functional autonomy for activities of daily living (ADL) and the quality of life (QoL) in elderly individuals. The 15 volunteer elderly women (age = 67.39 ± 4.23 years old; BMI = 28.91 ± 3.41 kg/m2) were enrolled in aquatic physical exercise programs for 4.87 ± 1.06 months. They were submitted to a battery of 5 GDLAM protocol functional autonomy tests and the QoL evaluation was by WHOQOL-Old questionnaire. A level of p < 0.05 was set for statistical significance. Using Pearson's correlation, we found a significant and inverse correlation coefficient (r) between the 10 m walking test (10mW) and Facet2 (Fac2), general autonomy index (AI) plus Fac2 (r= -0.581; p=0.023), rising from a chair and moving around the house (RCMH) , Fac4 (r= -0.543; p=0.036), 10mW plus the global quality of life (GQoL-Old) (r= -0.532; p=0.041), and RCMH and GQoL-Old (r= -0.597; p=0.019). The correlation was low in every remaining tests and facets. These results suggest that the aquatic physical activity can increase the QoL levels as much as the performance on ADL of the elderly women.

Efeitos do grau de DPOC sobre a qualidade de vida de idosos / Effects of the COPD degree on health related quality of life of elders

Objetivo: Este trabalho teve como objetivo mensurar a qualidade de vida de idosos com DPOC moderado e grave, utilizando o Questionário de qualidade de vida do Hospital Saint George Respiratory Questionnaire (SGRQ) e comparar os resultados dos idosos com DPOC grave. Método: Sessenta e nove indivíduos idosos, divididos em dois grupos, Grupo I com DPOC moderada (idade média [DP]= 69,13 [6,00]; VEF [DP]=0,86 [0,23] do previsto) participaram do estudo, preenchendo o questionário de qualidade de vida. Resultados: Os resultados da estatística de comparação das médias do teste MannWhitney, evidencia uma diferença significativa entre os resultados nas respostas ao questionário nos quesitos atividade (p=0,000), impacto (p=0,007) e total (p=0,003). Conclusão: Este estudo demonstra que há diferença significativa ao nível de qualidade de vida entre idosos com DPOC moderada e idosos com DPOC grave, avaliados pelo questionário SGRQ.

Teste de autonomia funcional: vestir e tirar uma camiseta (vtc)* / Functional autonomy test: to dress and undress a sleeveless shirt (duss)

Objetivo. O objetivo do presente estudo foi testar a objetividade e a fidedignidade e validar pelo método face-validity um teste de avaliação da autonomia funcional dos membros superiores para indivíduos idosos, o teste de vestir e tirar uma camiseta (VTC). Métodos. A amostra, constituída de indivíduos idosos (n=39, média = 65,67 ± 5,44 anos), fez o teste VTC com dois avaliadores experientes. Esse teste consiste em vestir e tirar uma camiseta, estando o indivíduo de pé, com os braços ao longo do corpo e com uma camiseta em uma das mãos (no lado dominante). Ele inicia e termina na mesma posição. O tempo de execução é aferido por um cronômetro em segundos. Foi utilizado o método face-validity por um painel de cinco doutores especialistas para avaliar o VTC. A correlação de Pearson foi usada para testar a fidedignidade e a objetividade do instrumento. Resultados. O tratamento estatístico de correlação de Pearson apresentou um alto grau de objetividade (r=0,718) e fidedignidade (r=0,759) com significância estatística (p<0,01). Os cinco doutores especialistas consultados validaram o teste por unanimidade através do método face-validity. Conclusão. Os resultados apresentados permitem o uso do teste VTC para avaliar a autonomia funcional dos membros superiores dos indivíduos idosos nas atividades da vida diária.

Objective. The aim this study was to test the objectivity and reliability and validate by face-validity method a test of functional autonomy evaluation of uppers members on elderly people: to dress and undress a sleeveless shirt test (DUSS). Methods. The sample, constituted of elderly subjects (n=39, mean = 65,67 ± 5,44 years), did the test with two experienced evaluateres. This test consists on dressing and undressing a sleeveless shirt. The person should be stood up, the arms along the body and keeping in one of the hands, a sleeveless shirt (on the dominant side). He begins and finishes the exercise in the same position. The time of execution is determined by a chronometer in seconds. The face-validity method was applied by five specialist doctors to evaluate the VTC. Pearson's correlation was used to test the reliability and the objectivity of the instrument. Results. Pearson's correlation showed a high degree of objectivity (r=0,718) and reliability (r=0,759) with statistic significant (p<0,01). Five specialist doctors validated the DUSS by unanimity through the face-validity method. Conclusion. The results presented allow the use of DUSS test to evaluate eldely's functional autonomy of uppers members on the activities of daily living (ADL).